割り勘で仲違い？

ベトナムでは 親しい友人同士でお茶やお食事にでかけるとき 割り勘はしません
割り勘が当たり前の日本人には慣れない習慣ですが 割り勘はお互いの好意を受け入れない意思表示となってしまうのです
誰かが払おうとしているときに 自分の分だけでも出そうとしても 嫌がられてしまいます

では 誰が支払いをするのでしょうか？
それは その日一番お金をもっている人や 最近収入のあった人が基本的に支払いをします

お礼をしたくなるのは世界共通
お返しがしたくなったら わざわざ贈り物を用意する必要などなく 次回機会があったときに こちらがご馳走すればよいのです

ただし 仕事が絡む間柄などで出かけるときなど 何となく割り勘にした方がよいと感じたら
'Hop Tac Xa di!' とユーモアを交えた表現を用いれば 関係を崩すことなく スマートに割り勘を提案することができます

＊Hop Tac Xa = 合作社 (社会主義を発展させた地域協同組合)
＊〜di! = (命令形) ～してください ～しなさい ～しましょう